“Out of the box”, which is direct “slipped the .NET assembly, and immediately loaded it into JAVA” - no, it cannot.
You will either have to write a layer between Java JNA and .Net IJW yourself in C / C ++, or use one of the ready-made ones (for example, Javonet or JNBridge).