Good time of day.
Sketched an example of code , trying to solve the problem so that when the group is expanded, if the stake gets out of scope a horizontal scroll appears to scroll through the entire table.
I tried various combinations of which I left in the comments to the code.
Thanks for trying to help)