There is a website selling medical courses. When buying three of the 6 courses, only three courses are displayed in your account (as it should be). When switching to Spanish, these purchased courses are displayed, and three more courses (which I have never bought). In woocommerce products, there is a binding of a specific product to a specific course in both English and Spanish.
https://snag.gy/YlJaiE.jpg - cabinet in English.
https://snag.gy/kZeqx7.jpg - Spanish cabinet (purchased courses are highlighted in red).
Please help me understand, already broke his head.