How to make a double (triple) negative on wpf or windows forms?

Well, you can do it, although it is much less convenient than in TeX. You will have to measure characters yourself and work with font properties. Here you have a simple option: it does not take into account italics and lowercase letters.

XAML:

 <Window x:Class="Test.MainWindow" xmlns="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml/presentation" xmlns:x="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml" Title="Тест" Height="350" Width="525" TextBlock.FontSize="15"> <Grid> <Grid HorizontalAlignment="Center" VerticalAlignment="Center" x:Name="Host" ClipToBounds="False"> <TextBlock x:Name="Target"/> </Grid> </Grid> </Window> 

Let's start a small auxiliary class:

 class LevelDescriptor { public double Y; public List<(double from, double to)> Lines; } 

Our code:

 string text = "(X & Y) & (X & Y) & (X & Z)"; // описание линий var lines = new List<List<(int from, int to)>>() { new List<(int from, int to)>() { (1, 2), (15, 16), (25, 26) }, // уровень 1 new List<(int from, int to)>() { (1, 6), (11, 16), (21, 26) }, // уровень 2 new List<(int from, int to)>() { (0, 27) }, // уровень 3 }; // вертикальное расстояние между линиями const double vgap = 4; // разрешение вашего монитора. (если оно изменяется, например, у вас их несколько, то // надо подписаться на его изменение) var pixelsPerDip = VisualTreeHelper.GetDpi(this).PixelsPerDip; // куда пишем TextBlock tb = Target; tb.Text = text; // отбираем у текстбокса шрифт var font = new Typeface(tb.FontFamily, tb.FontStyle, tb.FontWeight, tb.FontStretch); // форматируем текст FormattedText formattedText = new FormattedText( text, CultureInfo.GetCultureInfo("en-US"), FlowDirection.LeftToRight, font, tb.FontSize, Brushes.Black, // конкретная кисть нам не важна, мы используем только геометрию pixelsPerDip); // на какой высоте начинается большая буква? double vstart = formattedText.Baseline - font.CapsHeight * tb.FontSize; // описатели линий List<LevelDescriptor> result = new List<LevelDescriptor>(); // текущая высота double height = vstart; foreach (var line in lines) { // получаем окружающие прямоугольники для всех подстрок var boundingBoxes = line.Select(d => formattedText.BuildHighlightGeometry(new Point(), d.from, d.to - d.from).Bounds); height -= vgap; // запомнили высоту, и левую/правую границу для каждого отрезка result.Add(new LevelDescriptor() { Y = height, Lines = boundingBoxes.Select(bb => (from: bb.Left, to: bb.Right)).ToList() }); } // теперь создаём линии var brush = tb.Foreground; // цвет такой же, как и у строки foreach (var level in result) { foreach (var d in level.Lines) Host.Children.Add( new Line() { X1 = d.from, X2 = d.to, Y1 = level.Y, Y2 = level.Y, StrokeThickness = 1, // толщина Stroke = brush, Fill = brush }); } 

That's all. You will have to build your own lines table based on your data.

I got this result here: