When you point to a point belonging to "Values 1" - the date is correctly displayed (Figure 1)
And if you hover on a point belonging to "Values 2" - the date is not displayed. (picture 2)
How to make to output?
hc <- highchart() %>% hc_add_series( name = 'Значения 1', data = df1, hcaes(x= Date, y = Value), type = 'line') %>% hc_add_series( name = 'Значения 2', data = df2, hcaes(x= Date, y = Value), type = 'scatter') %>% hc_chart(zoomType = 'xy')%>% hc_xAxis(tickmarkPlacement = "on", type = 'datetime', labels = list(format= "{value:%d-%m-%Y}" )) %>% hc_tooltip(valueDecimals = 2, xDateFormat = "%d-%m-%Y", headerFormat = '<b>{series.name}</b><br>', pointFormat = "Дата: <b>{point.key}</b><br>Толщина: <b>{point.y} [нм]</b>" ) hc Sample df1 data:
Date Value 1 2017-11-20 539.62 2 2017-11-27 540.49 Sample df2 data:
Date Value 1 2017-11-20 542.5 2 2017-11-20 543 3 2017-11-27 540 3 2017-11-27 544.1 
{point.key}on{point.x}did not try to change? - teran