There is a jung form
<div class="field inline" id='lot'> <label for="{{ form.lot_cost.id_for_label }}" class="subhead">Цена единицы:</label> {{ form.lot_cost }} {{ form.lot_currency }} </div>
You need to pull out {{ form.lot_currency }} from it and transfer it to the second span instead of usd
<div class="field inline" id="specially"> <label for="specially" class="subhead">Специальная цена от</label> <span>кг</span> <span>usd</span> </div>
On the Django page renders such a template.
PS {{ form.lot_currency }} is a drop-down select, so you need to select values by click and automatically , using ajax, substitute them in the second span.
forms.py
'lot_currency': forms.Select( attrs={ 'class': 'select2', 'style': 'width: 100px' } ),
It seems to be easy. But I am not familiar with jquery (