I have been browsing this topic for several months and have not found open source / free solutions.
There are cameras from which you can get an RTSP stream. But to add such a broadcast to the site, RTSP is not suitable.
Maybe someone came across. What / how to organize a media server to convert RTSP to WebRTC, it is desirable not to take a lot of resources.) And it was possible to organize more cameras.